SERVER PLUS INSIGHTS
Cisco NX-OS 9.3.x VLAN Translation: Diseño y Validación de Mapping VLAN 1:1 en un Entorno vPC
VLAN Translation conserva la etiqueta hacia el cliente y utiliza un VLAN de forwarding diferente dentro del entorno Nexus. Es necesaria cuando ninguna de las dos partes puede cambiar el VLAN ID.
2026-07-11 · Server Plus
VLAN Translation conserva la etiqueta hacia el cliente y utiliza un VLAN de forwarding diferente dentro del entorno Nexus. Es necesaria cuando ninguna de las dos partes puede cambiar el VLAN ID.
Cuándo se necesita VLAN Translation
Un caso típico es que el proveedor upstream ya use un VLAN ID para otro cliente mientras el entorno local debe conservar la etiqueta del cliente. Translation convierte la etiqueta de entrada en un VLAN interno y la restaura en salida.
Reglas de diseño
En el trunk de translation se crea y permite el VLAN traducido, no la etiqueta wire de entrada. Ambos miembros vPC deben usar la misma base VLAN, mapping y lista de VLAN permitidos.
- Separar VLAN de entrada y traducido
- Usar el VLAN traducido como forwarding domain
- Mantener consistencia vPC Type-1 en ambos peers
- Validar aprendizaje MAC y etiquetas de extremo a extremo
Consideraciones NX-OS 9.3.x
En diseños 9.3.x afectados, el VLAN traducido debe asociarse al programming path vn-segment requerido. No implica transportar tráfico por VXLAN; es un requisito específico de plataforma para mapping.
Cambio y verificación
Prepare la base VLAN y el permiso peer-link en ambos peers, aplique mapping idéntico y valide consistencia vPC, estado VLAN, aprendizaje MAC, contadores y etiquetas wire en ambos extremos.
FAQ
Por qué no cambiar simplemente el VLAN del cliente?
La etiqueta del cliente puede estar condicionada por un sitio, servicio, equipo o contrato existente. Translation resuelve el conflicto sin cambiar la etiqueta que el cliente debe usar.
Por qué deben coincidir ambos peers vPC?
VLAN mapping se comprueba con los mecanismos de consistencia vPC. Una discrepancia puede suspender el VLAN afectado e interrumpir tráfico.